Confessions of a Shopaholic (Ma dau in vant dupa cumparaturi)

MA DAU IN VANT

DUPA CUMPARATURI

In lumea stralucitoare a orasului New York, Rebecca Bloomwood este o mare iubitoare de distractii, care se pricepe foarte bine la cumparaturi – poate chiar putin prea bine. Ea viseaza sa lucreze la revista ei preferata de moda, dar nu prea reuseste sa se impuna pana cand – culmea ironiei ! – pune mana pe un post de editor la o revista financiara publicata de aceeasi companie. Visurile ei in sfarsit se indeplinesc, dar acum este nevoita sa faca eforturi din ce in ce mai hilare si mai extreme pentru ca nu cumva trecutul sa ii distruga viitorul.

Isla Fisher ("Wedding Crashers," "Definitely, Maybe") joaca in acest film semnat de producatorul de blockbuster Jerry Bruckheimer ("Pirates of the Caribbean" trilogy, "National Treasure," "National Treasure: Book of Secrets") si regizorul P.J. Hogan ("My Best Friend’s Wedding"). Scenariul scris de Tracey Jackson, Tim Firth si Kayla Alpert se bazeaza pe cartile "Confessions of a Shopaholic" si "Shopaholic Takes Manhattan" de Sophie Kinsella.

Hugh Dancy ("Black Hawk Down," "Ella Enchanted," "King Arthur") joaca rolul sefului Rebeccai – devenit si obiectul sentimentelor ei tot mai puternice. Joan Cusack (nominalizata de doua ori la Oscar, pentru "Working Girl" si "In & Out") si John Goodman (castigatorul Premiului Emmy® pentru productia TV "Rosanne") sunt parintii acestei mari iubitoare de moda, doua personaje oarecum zgarcite din clasa de mijloc. Filmul se bucura si de o distributie secundara de mare forta, intre care detinatorul a patru Globuri de Aur John Lithgow (productia TV "3rd Rock from the Sun"), actrita nominalizata la Oscar® Kristin Scott Thomas ("The English Patient," "The Horse Whisperer"), Leslie Bibb ("Iron Man," "Talladega Nights: The Legend of Ricky Bobby"), Fred Armisen ("Saturday Night Live"), Julie Hagerty ("Airplane!," "Lost in America"), Krysten Ritter ("What Happens in Vegas"), Robert Stanton ("Find Me Guilty," "The Quiet American"), Christine Ebersole (de doua ori premiata cu Tony pentru "42nd Street" si "Grey Gardens"), Clea Lewis (productia TV "Ellen") si Wendie Malick (productia TV "Just Shoot Me").

Producatorii executivi ai filmului "Ma dau in vant dupa cumparaturi" sunt Mike Stenson, Chad Oman si Ron Bozman. Pat Sandston, Melissa Reid si Sophie Kinsella sunt producatori asociatia. Printre talentele din spatele camerelor de filmat se numara directorul de imagine Jo Willems ("30 Days of Night") si apreciatul designer de productie nominalizat la Oscar Kristi Zea ("The Departed," "The Silence of the Lambs"). Designer-ul de costume este Patricia Field (serialul TV "Sex and the City," "The Devil Wears Prada," "Sex and the City: The Movie"), nominalizata la Oscar® si de patru ori castigatoare a Premiului Designerilor de Costume. Filmul este montat de William Goldenberg (nominalizat la Oscar pentru "Seabiscuit" si "The Insider"). Compozitorul coloanei sonore a filmului este James Newton Howard ("My Best Friend’s Wedding," "Michael Clayton" si "King Kong"), de opt ori nominalizat la Premiul Oscar.

DE LA CARTILE BEST-SELLER
PE MARELE ECRAN

Echipa care a realizat filmul o abordeaza pe Sophie Kinsella,

autoarea romanelor din seria "Shopaholic"

Cartea lui Sophie Kinsella, "Confessions of a Shopaholic", si cele patru care i-au urmat ("Shopaholic Takes Manhattan," "Shopaholic Ties the Knot," "Shopaholic and Sister" si "Shopaholic and Baby") au devenit deja un fenomen de anvergura internationala, care si-a asigurat un numar mare de cititori pasionati si devotati. Fiecare carte a ajuns pe lista de best-seller-uri in SUA si Marea Britanie: la un moment dat, trei dintre cartile lui Kinsella se aflau in lista Top Ten publicata de The Washington Post.

Succesul seriei a atras atentia producatorului Jerry Bruckheimer. "Compania noastra cauta in permanenta idei proaspete," spune Bruckheimer. "Sophie ne-a ajutat mult pe parcursul realizarii acestui film, asigurandu-se ca trecerea Rebeccai Bloomwood spre marele ecran va ramane fidela miezului si temei romanelor."

Producatorul executiv Chad Oman isi aminteste: "Cand am citit prima data romanul, dupa vreo 10 pagini mi-am dat deja seama ca voiam sa facem acest film. De la bun inceput mi s-a parut o carte foarte inteligenta, spirituala, fermecatoare si cu mare incarcatura emotionala." "Daca va uitati la criza datoriilor, care se deruleaza acum in SUA, cand toata lumea are carti de credit, toata lumea poate sa o inteleaga pe Rebecca Bloomwood," adauga producatorul executiv Mike Stenson.

Kinsella a lansat-o pe Rebecca Bloomwood acum opt ani. De atunci, peste 15 milioane de cititori din 35 tari – intre care SUA si Marea Britanie, dar si multe tari din Europa de Est si de Vest, Scandinavia, Turcia, Japonia, China, Coreea, Indonezia, Thailanda si Vietnam — au ajuns sa se indragosteasca de personajul ei fermecator, neajutorat si etern optimist, care se da in vant dupa cumparaturi.

Ca regizor al filmului "Ma dau in vant dupa cumparaturi", Jerry Bruckheimer l-a ales pe australianul P.J. Hogan, stabilit in SUA. "Stilul lui P.J. are exact acea sensibilitate pe care ne-o doream pentru acest film," remarca producatorul. "Muriel’s Wedding si My Best Friend’s Wedding au fost doua filme pe care le-am vazut cu mare placere. P.J, are un minunat simt al umorului, cu o nota romantica absolut incantatoare."

"Rebecca Bloomwood a fost un personaj cu care m-am identificat total," spune Hogan. "Daca cineva se da in vant dupa cumparaturi, crede cu tarie in terapia de retail. Te simti prost ? Intri intr-un magazin si te inveselesti instantaneu. Toata lumea poate sa inteleaga acest mecanism. Cand suntem tristi, apelam cu totii la cumparaturi ca modalitate de a ne inveseli, dar Rebecca pur si simplu nu se poate opri. N-a dat niciodata peste un chilipir in fata caruia sa poata spune "nu"."

Pentru versiunea cinematografica a cartilor, atat decorul, cat si nationalitatea Rebeccai au emigrat spre vest, in America. "In mintea mea si in carti, desigur, ea va ramane pentru totdeauna englezoaica," spune autoarea. "Dar am cunoscut o multime de Becky Bloomwood in toata lumea si de toate nationalitatile. Ceea ce conteaza pentru mine cel mai mult este faptul ca, in film, avem inima, nebuniile si umorul ei. Filmul foloseste elemente din primele doua carti ale seriei, iar a doua chiar se deruleaza la New York. Multe dintre scenele mele preferate apar in film si a fost extraordinar sa urmaresc cum au fost filmate. Povestea lui Becky este o adevarata parabola a vremurilor noastre, caci ea incearca sa isi reduca cheltuielile, sa lase deoparte cartile de credit si sa isi schimbe viata."

"LA CUMPARATURI" IN CAUTAREA

DISTRIBUTIEI PERFECTE

Echipa care a realizat filmul ii ofera rolul titular

Realizatorii filmului stiau ca personajul principal din "Ma dau in vant dupa cumparaturi" trebuia sa fie interpretat de o actrita cu totul deosebita, cu mult talent si spirit. Ca urmare, au apelat la Isla Fisher pentru acest rol. "Ea a furat inimile tuturor in ‘Wedding Crashers’ si ‘Definitely, Maybe,’" spune producatorul Jerry Bruckheimer. "Filmul "Ma dau in vant dupa cumparaturi" sta efectiv pe umerii ei. Este extraordinar sa vezi cat de bine se potrivesc spiritul, inteligenta si umorul ei in fiecare secventa."

"M-am gandit ca Isla ar fi perfecta pentru acest rol," adauga regizorul P.J. Hogan. "E un rol pentru care ne trebuia o actrita extrem de placuta, dar si cu mult talent. Important este ca Isla este o actrita de comedie foarte talentata. E o specie rara: o femeie frumoasa care nu se teme sa se prosteasca din belsug. Nu se teme de nimic – si exact asta ne trebuia pentru personajul ei."

Sophie Kinsella, autoarea cartilor si producator asociat al filmului, este de acord: "Isla e fantastica. E amuzanta, plina de caldura, atragatoare – e genul de fata care ti-ai dori sa fie prietena ta cea mai buna."

Pe de alta parte, Fisher era deja un mare fan al seriei de carti a lui Kinsella, cu mult timp inainte de a i se oferi sa joace rolul Rebeccai Bloomwood. "Am citit toate cartile cand lucram la Londra," spune ea. "Oamenii considera ca asemenea carti sunt "literatura pentru femei", dar eu as spune ca sunt "literatura spirituala", fiindca sunt foarte amuzante. Simt ca s-a creat o legatura adevarata intre mine si aceasta carte - si consider ca este un adevarat privilegiu ca am primit acest rol. Rebecca e un personaj excelent. E adorabila, optimista, voioasa – o fata buna care face cumparaturi sub impulsul de moment si se indragosteste de tot soiul de obiecte sclipitoare. Ca un copil, isi doreste tot timpul sa aiba ceva nou. E atat de calda, de adorabila si de plina de defecte, incat se inspira deja din constiinta colectiva a consumatorilor."

Fisher recunoaste ca intelege perfect dragostea pentru cumparaturi a personajului ei. "Eu sunt genul de tipa care adora pantofii si gentile," spune ea. "Am atat de multi pantofi... E ceva de speriat !"

Realizatorii filmului l-au distribuit pe actorul britanic Hugh Dancy in rolul lui Luke Brandon, redactorul obsedat de munca al revistei unde Rebecca primeste un post de editor financiar. "Hugh Dancy este un tip cu care am mai lucrat si inainte," spune Bruckheimer. "A jucat rolul lui Schmid, medicul din ‘Black Hawk Down,’ apoi a fost Galahad in ‘King Arthur.’ Cred ca e un tanar actor minunat, extrem de chipes si absolut fermecator, care va ajunge o mare vedeta de film."

P.J. Hogan adauga: "Hugh este gheata care se opune focului din Isla. Fiecare este exact ce ii trebuie celuilalt si se potrivesc perfect. Hugh trebuia sa fie exact cum era in carti – englez – si are acel "ceva" pe care il are si Luke Brandon in carti. Luke o aduce pe Becky cu picioarele pe pamant, iar ea il readuce la viata. Pana sa o cunoasca, el se preocupa doar de cariera si lasa viata sa treaca pe langa el."

"In aparenta, Luke este diametral opus tuturor chestiilor care o atrag pe Becky," spune Dancy. "Nu il intereseaza catusi de putin hainele si cumparaturile, dar este indragostit de lumea finantelor, cu care ea clar are o problema. Dar, ca in toate cuplurile care se potrivesc, aceste diferente initiale sfarsesc prin a fi exact elementele care ii fac sa se atraga in final."

"Hugh este atat de amuzant," spune Fisher. "E un tip cu picioarele pe pamant, are acel bun-simt tipic englezesc. E foarte spiritual, dar are un umor foarte sec si inteligent. Cred ca el i-a adus toate aceste calitati lui Luke, iar relatia dintre el si Rebecca e foarte dulce."

Actorii distribuiti in rolul lui Graham si Jane Bloomwood, parintii iubitori - chiar daca usor excentrici - ai lui Becky, au fost John Goodman si Joan Cusack, doi dintre cei mai prolifici actori ai Americii. Spre deosebire de fiica lor, Graham si Jane sunt destul de chibzuiti cu banii – si se mandresc cu asta. E PERFECT CAT

Cusack spune: "E foarte distractiv sa faci cumparaturi si devii un consumator la greu, dar pasiunea se transforma in altceva daca ajunge sa te domine, cum se intampla cu Becky."

Goodman accepta ca unele dintre defectele Rebeccai se datoreaza personajului sau: "Graham e un tip absolut obisnuit. Are o fiica minunata, care a mostenit si ea putin din nebunia parintilor ei."

Efervescenta Krysten Ritter este o debutanta care s-a potrivit perfect pentru rolul lui Suze Cleath-Stuart, buna prietena si colega de apartament a lui Becky, dar provenind dintr-o familie mai bogata. "Am citit primele doua carti din serie si mi s-au parut absolut captivante," spune Ritter. "M-am indragostit de personajele lui Sophie Kinsella. Suze este cea mai buna prietena pe care ar putea spera cineva sa o aiba. Ea si Becky se potrivesc "manusa" – si ca prietene, si ca partenere de faradelegi. Amandoua iubesc hainele si cumparaturile, dar cum Suze provine dintr-o familie cu bani, la inceput ii vine greu sa inteleaga problemele tot mai mari ale lui Becky."

John Lithgow a fost distribuit in rolul magnatului media Edgar West. Actorul spune ca a fost atras de povestea de iubire din film. "Isla si Hugh sunt versiunile mai tinere ale lui Irene Dunne si Cary Grant, o trimitere inapoi catre o epoca in care personaje minunate evoluau pe un fundal stralucitor," spune Lithgow. "Mi-a placut faptul ca, in poveste, Becky aduce viata, umor si spirit unui subiect atat de cenusiu precum lumea finantelor, iar personajul meu descopera treptat cine este aceasta femeie."

Kristin Scott Thomas, actrita de origine britanica, joaca rolul unei frantuzoaice, editorul de moda Alette Naylor. Din fericire, actrita a trait ani de zile in Franta. "Eu sunt bilingva si am facut multe filme in franceza, deci mi-a fost foarte usor sa vorbesc cu accent frantuzesc," spune ea. "Alette nu prea intelege lumea adevarata, dar in principiu are intentii bune."

Leslie Bibb joaca rolul intrigantei Alicia Billington, sefa de personal a revistei lui Alette. "Imi place sa joc roluri negative," recuoaste actrita. "Imi place sa joc rolul unor fete care nu sunt deosebit de dragute. Relatia dintre Becky si Alicia mi-a amintit de o rivalitate intre surori, care am simtit ca le-a aprofundat interactiunea. De asemenea, am fost atrasa de distributia uluitoare a filmului si de faptul ca producatorul era Jerry Bruckheimer, regizorul era P.J. Hogan, urma sa port costume create de uluitoarea Patricia Field – si asta era in sine o idee foarte sexy."

Robert Stanton recunoaste ca rolul directorului de banca Derek Smeath i se potriveste chiar mai mult decat si-au dat seama realizatorii filmului. "Singura slujba pe care am avut-o, in afara de cea de actor, a fost de inspector pentru o asociatie care acorda imprumuturi studentilor," spune el. "Eram genul de inspector care trebuie sa ii gaseasca pe cei care si-au incalcat conditiile de primire a unui imprumut. Trebuia sa stau la telefon si sa hartuiesc oamenii – si nu reuseam sa ma descurc prea bine. Mereu imi vine sa rad gandindu-ma ca rolul lui Smeath din ‘Ma dau in vant dupa cumparaturi’ a fost sansa mea de a indrepta lucrurile."

THE PERFECT CAST

NEW YORK –UL FACE CINSTE !

NY s-a potrivit "manusa" pentru decorul filmul

Dupa ce s-a luat decizia ca decorul filmului sa se mute in Statele Unite, a devenit clar ca povestea personajului Rebecca Bloomwood, ahtiat dupa cumparaturi, nu se putea derulat decat intr-un singur loc. "Orasul New York este el insusi un personaj, un simbol al tuturor oraselor si o capitala mondiala a modei," spune producatorul Jerry Bruckheimer. "Schimbarea locatiei de la Londra la New York nu a fost o provocare prea mare, fiindca ambele orase au acelasi gen de stil si simt al modei – plus haos, trafic aglomerat si mult umor."

Regizorul P.J. Hogan adauga: "Toata nebunia sta in magazine. In a doua carte din serie, Becky Bloomwood ajunge in Manhattan si constata ca a intrat in paradisul absolut al cumparaturilor. Si unde ai putea pune o asemenea persoana, care se da in vant dupa cumparaturi, daca nu in Paradisul Cumparaturilor ?!"

Filmarile elaborate, care au inceput la temperaturi polare, de -10 si s-au incheiat la +32 grade Celsius, au reprezentat o provocare considerabila, caci filmarile s-au derulat pe strazile si in magazinele unuia dintre cele mai aglomerate si mai haotice orase din lume. "Cand filmezi pe strazile New York-ului e ca si cum te-ai interna de bunavoie la spitalul de nebuni," spune Hugh Dancy. "Lucrezi fix in mijlocul unui oras extrem de aglomerat si de ocupat. Ai parte de inghesuiala si haos total, dar tocmai asta e ideea. De asta faci asa ceva. Fiindca secventele din New York sunt foarte importante pentru jocul actorilor si adauga mult la stilul filmului."

Echipa care a realizat filmul a apelat la Kristi Zea ca designer de productie. "Kristi este cel mai bun designer de productie din New York," spune Bruckheimer. "Ea intelege orasul si acest gen de "oala care fierbe la foc mare", textura de care are nevoie. Avand in echipa noastra simtul ei pentru design si moda, am avut decoruri minunate – si pentru birourile revistelor Successful Saving sau Alette, si pentru reconstituirea unor magazine celebre, cu vitrinele lor cu tot."

Zea adauga: "De la bun inceput mi-am dat seama ca filmul are un potential vizual imens. E placut sa te misti prin lumea modei, intre trenduri si stiluri. Cum eu am pregatire in domeniul costumelor, mi-am dat seama ca acest film va fi unul dintre cele care ar putea sa lase totul la voia intamplarii sau sa lanseze propriile mode. Filmul parcurge intregul spectru, de la o extremitate la cealalta, in materie de opinii si zone economice. Avem super-moda de pe Madison Avenue, Fifth Avenue, Meatpacking District, Tribeca, SoHo si Lower East Side, dar ii avem si pe parintii lui Becky, care traiesc intr-o lume placuta din clasa de mijloc. Mi-a placut sa gasesc elemente simbolice pentru New York si sa ma laud cu ele, dar si noi modalitati de a prezenta New York-ul."

In afara de New York, filmarile s-au derulat in Miami si Connecticut. Odiseea "Shopaholic" si-a inceput cu prima saptamana de filmari in Connecticut, unde Zea si echipa ei au creat o multitudine de locatii - inclusiv prima zi de filmare, din birourile aflate intr-o cladire cu aspect oarecare. S-a produs aici o coincidenta care a uluit-o pe scriitoarea Sophie Kinsella. "Tinand cont de ceea ce am invatat de curand, si anume ca secventele sunt filmate intr-o ordine aleatorie, intamplarea a facut ca prima scena pe care am filmat-o sa fie si prima scena pe care am scris-o eu cu Rebecca Bloomwood, pentru prima carte. Mi s-a parut un moment absolut paranormal !"

Decorul interior pentru apartamentul unde locuiesc Becky si Suze este placut, vioi si plin de culoare. In film este situat in cartierul foarte sic NoLita (North of Little Italy – in nordul Micii Italii), in sudul Manhattan-ului, dar filmarile au fost realizate intr-un studio din Norwalk. Zea spune: "Pentru mine, era esential ca interiorul apartamentului sa fie mic, ca sa corespunda in mod realist cladirii de 100 de ani pe care am gasit-o pe Strada Mott din Manhattan, ca exterior. Suze sta in dormitor, iar Rebecca – in sufragerie. Practic, stau una in capul celeilalte. Cele doua femei au stiluri foarte deosebite, dar ideea era sa luam toate aceste diferente si sa ne facem putin de cap cu culori, materiale frumoase, oglinzi-mozaic si sticle multicolore – un mediu placut."

In urmatoarele cateva luni, productia a intrat in mai multe locatii istorice din New York City, intre care biserica St. James, St. Anthony of Padua, elegantul Grand Salon din hotelul Jumeirah Essex House, in Central Park South, impunatoarea cladire unde candva functiona Emigrant Industrial Savings Bank din districtul Wall Street, Hearst Tower al Lordului Norman Foster si exteriorul Centrului Rockefeller. O secventa nocturna cu Rebecca si Luke a fost filmata pe o terasa din Rockefeller Center, la orizont profilandu-se catedrala St. Patrick si (poate chiar mai importanta pentru Rebecca Bloomwood) cladirea la fel de impunatoare ca o catedrala a magazinului Saks Fifth Avenue, chiar peste drum.

Directorului de imagine Jo Willems i-a revenit menirea sa ia unul dintre cele mai filmate orase de pe glob si sa il priveasca acum cu alti ochi. "Obiectivul nostru era ca fetele, hainele si orasul sa arate cat mai grozav," spune Willems. "Nu e un film dur, in tonuri sumbre, ci un film placut, amuzant si optimist. Stilul lui este dictat de poveste si de personajul principal, iar eu am incercat sa il "ridic" cat am putut. Multe filme din zilele noastre sunt desaturate, dar noi am incercat sa saturam cadrul cu cat mai multe culori."

Designer-ul de costume premiat Patricia Field

ia masurile pentru film

Echipa realizatorilor stia ca un film precum "Ma dau in vant dupa cumparaturi" avea nevoie de costume extraordinare. Aici a intrat in scena Patricia Field. "Patricia este unul dintre cei mai mari designeri de costume," spune producatorul Jerry Bruckheimer. "Intotdeauna a fost inaintea celorlalti, a gasit noi designeri si a imbracat personajele in variante unice, interesante, pline de culoare si stil."

Field lucreaza in bransa de mai bine de 40 de ani, caci in 1966 si-a deschis primul boutique. Ea a semnat stilul remarcabil din serialul HBO "Sex and the City" (dar si din filmul de mare succes cu acelasi titlu, lansat in 2008) si "The Devil Wears Prada."

"Povestea din "Ma dau in vant dupa cumparaturi" m-a atras de la bun inceput," spune Field. "Mi s-a parut un proiect amuzant, pozitiv si placut – genul meu preferat de film. Eu sunt stilist, " continua Field, "desi in lumea designerilor de costume asta e un soi de cuvant murdar. Creez articole de moda ca pe niste opere de arta – si fac asta prin colaje. Amestec piese noi si vechi, stiluri elegante cu blugi, fac tot soiul de combinatii. Lumea design-ului de costume in sensul ortodox al cuvantului se refera la crearea unor tinute plecand de la zero. Dar eu cred ca, daca faci ceva in stil contemporan, iesi in dezavantaj daca incerci sa creezi niste tinute, cand ai la dispozitie lumea designerilor. Filmul nostru este despre o tanara care se da in vant dupa cumparaturi – si asta face toata ziua."

Field spune ca si-a gasit sursa de inspiratie in distributia plina de culoare a filmului. "Intotdeauna ma inspir de la actori si de la ce aduce fiecare dintre ei personajului sau. Lucrez cu actorul pentru a scoate la lumina ce isi doreste el sa obtina de la personajul respectiv. Desigur, am si eu ideile mele si le discut cu ei, dar, in final, actorul este cel care apare in fata camerei de filmat. Consider ca Isla e foarte placuta, atragatoare, are o anumita scanteiere in priviri. E micuta si dulce, dar are un stil sexy, ca o pisica de Cheshire, care m-a facut sa o imbrac intr-un anumit fel in film."

Isla Fisher s-a bucurat la fel de mult de procesul de creare a costumelor ca si Field. "A fost extrem de placut sa o creez pe Rebecca Bloomwood impreuna cu Patricia Field," spune Fisher. "E un stilist uimitor, cu o viziune unica. Am vrut ca Becky sa aiba un stil aventuros si eclectic, dar si de tipul "o fata oarecare", pe care sa il poata intelege toata lumea. A fost un echilibru amuzant intre imaginea ei tanara, proaspata si colorata, dar si stilul de moda de inalta tinuta." "Becky este mult mai aventuroasa in materie de stil fata de mine – si mult mai constienta de imaginea ei," continua Fisher. "Eu ma imbrac mai degraba in blugi si tricouri."

"Becky e o fata fericita," spune Field. "Desi are probleme cu cheltuieli si datorii mari, fundamental este o persoana pozitiva. Isla e foarte animata, amuzanta, sexy, draguta si tanara – deci am trait situatia ideala. In plus, stiam ca Jerry Bruckheimer vrea sa foloseasca multa culoare in film, ceea ce mie imi convine, pentru ca iubesc culorile. Iata deci ce calitati reflecta costumele pentru Isla, in rolul lui Becky."

Culmea ironiei este ca, desi povestea se deruleaza in New York, Field a gasit mai multe idei pentru costumele Islei in timpul unei calatorii de afaceri la Tokyo, inainte de inceperea filmarilor. "La Tokyo am facut cumparaturile pentru Isla," spune Field. "Statura ei mignona este perfecta pentru gama de masuri din Japonia, iar moda pentru tineri de acolo este extrem de animata si plina de culoare. Am avut deci ocazia sa o imbrac pe Isla in haine pe care nu le-am mai vazut pana acum. Influenta se reflecta in faptul ca ea poarta haine concepute de japonezi, dar in combinatie cu alte stiluri. Astfel, reflecta acel specific atat de evident pe scena modei din Tokyo."

Reflectand tehnica ei de "colaj", Field a imbracat-o pe Fisher in combinatii avangardiste si adesea uluitoare, cu haine si accesorii de la unii dintre cei mai celebri designeri din lume, intre care Balenciaga, Marc Jacobs, Christian Louboutin, Zac Posen, Miu Miu, Salvatore Ferragamo, Prada, Todd Oldham, Gucci, Christian Dior si Alexander McQueen.

Si celelalte personaje s-au bucurat de atentia totala a Patriciei Field – inclusiv colega de apartament a Rebeccai, Suze (Krysten Ritter). "In film, Suze incearca sa ii mai tempereze lui Becky avantul pentru cumparaturi, deci ar fi fost usor sa o concep ca pe un personaj destul de plat si simplu," spune Field. "Dar am ales ideea unei Suze care sa fie genul Williamsburg —cartierul de pe celalalt mal al raului, din Brooklyn, care a atras o intreaga colonie de tineri. Este o zona tanara, artistica, cu note boeme si de rock. Am imbracat-o pe Krysten intr-o combinatie de culori si nuante neutre – foarte eclectic — in timp ce la Becky totul este numai culoare, culoare si iar culoare."

Dupa ce a imbracat redactori de moda din productiile "The Devil Wears Prada" si "Sex and the City," Field era decisa sa le ofere lui Kristin Scott Thomas si personajului ei, Alette Naylor, un stil personal in materie de moda. "O femeie precum Alette este numarul unu – a ajuns in pozitia ei actuala dupa mai multi ani si si-a creat un stil propriu. Costumele lui Kristin tin foarte mult cont de moda. Intr-o secventa, poarta o rochie foarte eleganta, neutra, cu un colier superb, facut din margele de lemn, create manual – un accesoriu unicat. Am incercat sa aratam ca Alette are optiuni la 360 de grade pentru ceea ce isi doreste si ceea ce poate sa poarte."

In rolul Aliciei Billington, Leslie Bibb este exact opusul personajului Rebecca, interpretat de Isla Fisher. Field a ales mult negru, in combinatie cu nuante neutre, "un soi de stil Cruella DeVille," spune designer-ul de costume. Bibb a constatat ca garderoba se potriveste perfect cu personajul ei. "Alicia este o persoana controlata si motivata, care nu lasa nimic la voia intamplarii. Lucreaza din greu si totul este atent calculat si ales, in special hainele. M-am imbracat cu costumele Aliciei si am simtit imediat ca am intrat in pielea personajului. Exista o anumita atitudine care ti se induce automat cand porti tocuri de 9-12 cm."

Si barbatii s-au bucurat de atentia lui Field, desi lipsa de interes pe care Luke Brandon, personajul interpretat de Hugh Dancy, o afiseaza pentru hainele sale i-a lansat o provocare interesanta designerului de costume. "E mult mai usor sa imbraci un personaj splendid din cap pana in picioare, decat sa obtii stilul "nu-mi pasa"," spune Field. "In prima parte a filmului, Luke simte ca exista pe lume lucruri mai importante pentru el. Apoi, desigur, pe parcursul relatiei sale cu Rebecca, se mai schimba putin, dar totul trebuia prezentat intr-un stil credibil."

Pentru personajele mai proletare, sotii Graham si Jane Bloomwood, interpretati de John Goodman si Joan Cusack, Field a gasit un stil vestimentar foarte interesant. "M-am dus la proba cu ideea ca voi fi usor excentrica," spune Cusack. "Patricia a fost geniala, pentru ca aceasta excentricitate a devenit atragatoare si demna, demonstrand cum stie ea sa transforme hainele intr-o adevarata arta."

DESPRE DISTRIBUTIE

ISLA FISHER (Rebecca Bloomwood) a castigat recent cronici excelente pentru rolul ei alaturi de Ryan Reynolds in comedia romantica "Definitely, Maybe," din distributia careia mai fac parte Abigail Breslin si Rachel Weisz. In plus, a fost una dintre vocile din hitul de animatie adaptat dupa povestea clasica a Dr. Seus